修改《与贸易有关的知识产权协定》的决定

2005年12月6日

总理事会；

注意到《马拉喀什建立世界贸易组织协定》（以下简称“《WTO协定》”）第10条第1段；

根据《WTO协定》第4条第2段在部长级会议休会期间代行其职能；

注意到《关于“与贸易有关的知识产权协定”与公共健康的宣言》（WT/MIN（01）/DEC/2），特别是部长级会议在宣言第6段中对知识产权理事会的指示，即为国内医药部门没有相应生产能力或生产能力不足的WTO成员有效利用《与贸易有关的知识产权协定》强制许可的问题寻找一个迅速的解决方案；

认识到当有资格进口的成员在根据《与贸易有关的知识产权协定》修改提案建立的体制下寻求药品供给时，在符合该提案有关条款的前提下对有关需求迅速反应的重要性；

忆及总理事会2003年8月30日通过的《关于执行“与贸易有关的知识产权协定与公共健康宣言”第6段的决定》中的第11段；

考虑到知识产权理事会所提交的修改《与贸易有关的知识产权协定》的提案（IP/C/41）；

注意到成员们一致同意把该修改提案提交各成员批准；

决定如下：

1、就此通过本决议所附的《与贸易有关的知识产权协定》修改草案，并提交各成员批准；

2、各成员应于2007年12月1日或部长会议可能决定的更晚的日期前批准本草案；

3、本草案的生效应依照《WTO协定》中第10条第3段的相关规定。