紧急情况下作为本体制下的进口方：中国香港、以色列、韩国、科威特、中国澳门、墨西哥、卡塔尔、新加坡、中国台北单独关税区、土耳其、阿拉伯联合酋长国。”

附件：“最佳实践”指南

公司经常用特殊的标签、颜色、形状、规格将他们以捐赠或优惠价形式提供的商品与他们提供给市场的产品区别开来。这些措施的例子包括：

施贵宝(Bristol Myers Squibb)公司在提供给撒哈拉以南非洲国家的药品胶囊上做了不同标记或印刷图案。

诺华(Novartis)公司对提供给发达国家的抗疟疾药用Riamet(R)商标予以标识，对提供给发展中国家的相同产品用Coartem(R)商标予以标识。诺华公司还进一步用显著包装区别这些产品。

葛兰素史克（Glaxo Smith Kline(GSK)）公司对其提供给发展中国家的治疗HIV/AIDS药物Combivir, Epivir 和rizivir使用不同包装。GSK（葛兰素）对提供给发展中国家的药片上并标有与提供给发达国家的药片上不同的凹凸型数字，并准备进一步用不同的颜色予以区别。

墨氏(Merck)公司对其治疗HIV/AIDS抗逆转录酶药物CRIXIVAN有特别包装和标签以示区别，即在药品胶囊上打有金色墨印，使用墨绿色瓶盖，浅绿色瓶签。

辉瑞(Pfizer)公司对提供给南非的Diflucan药丸使用与众不同的颜色和形状。

生产者还通过与进口商／经销商签订合同进一步缩小贸易转移范围，保证产品能运输到达指定的市场。

为帮助成员使用最有效的防止贸易转移措施，成员可通过非正式途径或通过TRIPS协议理事会分享交流防止贸易转移的经验和实践做法。成员和工业界联合，对共同完善防止贸易转移的措施，增进对具体贸易转移的识别、救济或防范是大有裨益的。

（译者单位：商务部世贸司）