欧盟贸易负责人日前敦促美国在对待农业补贴削减问题上要表现出灵活性，促进多哈回合谈判向前发展。在对印度的一个演讲中，欧盟贸易专员彼得·曼德尔森称新的民主党议会的领导阶层已经郑重承诺去关注美国在世界活动中的参与性，以及很有可能采取与共和党联合的方法。曼德尔森说，“到最后的时候，世界其他国家都将要求美国参与进来。”
曼德尔森称，“在当前美国农业的支出规模下，我们所要求的削减是美国可以承受的。我们需要美国承诺一个有效的补贴削减，无需真正的改革，也不会造成支出的分组和重新分配”。
全球贸易谈判预期在明年年初恢复，但是迄今，在2007年7月白宫议付委托书失效前成员的分歧能减小的迹象尚无明确显示。曼德尔森说欧洲已经准备好做一个带头作用。“欧洲将恢复它的积极性通过增加达到一年前所提供的39%来提高它的农业关税”“我们准备增加10个百分点，来更加接近于发展中国家要求的平均农业关税削减”。
（来源：WTO官方网站，编译：王欣） | 
